As Perfume Genius, his stage name, he quickly settled into the lilting groove of “Your Body Changes Everything,” from his acclaimed 2020 album, Set My Heart on Fire Immediately. On a warm, late-March night in Washington, D.C., just a few blocks from where Walt Whitman once visited Union soldiers and wooed his beloved Irish horse-car conductor, Mike Hadreas took the mic for a sold-out show.